To trace a road, use the Line tool in iD Editor (Keyboard Shortcut: 2) and trace along the middle of the road. See below for an example of too few nodes (left), too many nodes (center), and the right amount of nodes (right).
