Start JOSM from Tasking Manager

Select and click on the ‘Edit with JOSM’ button after selecting the square you want to map.